Tuesday, May 3, 2011

Mandarin 3

Menghitung Angka dalam Bahasa Mandarin

Menghitung angka dalam bahasa Mandarin

Ditulis pada: 2 October, 2008 dalam: Bahan Ajar, Kosa Kata, Level 2 oleh: ADeLia

Dalam kebudayaan Cina, terdapat kepercayaan terhadap angka. Ada angka yang dipercaya akan membawa keberuntungan ataupun kesialan. Contohnya angka 8 (

bā) dipercaya sebagai nomor keberuntungan karena bunyinya mirip dengan kata (fā) yang berarti keberuntungan. Inilah salah satu alasan Olimpiade di Beijing yang lalu dilaksanakan pada 8 Agustus 2008 (8/8/08). Banyak orang Cina yang menginginkan 8 sebagai nomor plat kendaraan maupun nomor telepon mereka.

Ada juga yang mempercayai angka 4 (

sì) sebagai angka sial, karena bunyinya yang sama dengan kata (sǐ) yang berarti mati. Kepercayaan terhadap angka 4 sebagai angka sial ini diwujudkan dalam berbagai cara, misalnya beberapa gedung pencakar langit tidak memiliki lantai 4.

Selain itu, angka-angka dalam bahasa Cina juga dapat dijadikan kalimat sesuai dengan kemiripan bunyinya, misalnya angka 5 (

wǔ) mirip dengan kata saya (wǒ), angka 2 (èr) memiliki kesamaan nada dengan kata cinta (愛ài) dan angka 0 (líng) sebagai simbol kata kamu (nǐ). Jadi, untuk kata Aku Cinta Kamu (我愛你 wǒ ài nǐ ) dalam bahasa Cina dapat direpresentasikan dengan angka 520 (五二零 wǔ èr líng)

Kosa Kata :

: 0

líng

: 1

: 2

èr

: 3

sān

: 4

: 5

: 6

liù

: 7

: 8

: 9

jiǔ

: 10

shí

: Ratusan

bǎi

: Ribuan

qiān

Belasan

Angka belasan adalah 10 (shí ) + satuan

Contoh:

11 十一

– shíyī = 10 (shí ) + 1 (yī)

12 ­– 十二

– shíèr = 10 (shí ) + 2 (èr)

13 ­– 十三

– shísān = 10 (shí ) + 3 ( sān)

Puluhan

Angka puluhan adalah satuan + 10 (shí ) + satuan

Contoh:

20 二十

– èrshí = 2 (èr) + 10 (shí )

50 五十

– wǔshí = 5 (wǔ) + 10 (shí )

23 二十三

– èrshísān = 2 (èr) + 10 (shí ) + 3 ( sān)

45 — 四十五

– sìshíwǔ = 4 (sì) + 10 (shí ) + 5 (wǔ)

56 — 五十六 – wǔshíliù = 5 (wǔ) + 10 (shí ) + 6 (liù)

Ratusan

Angka ratusan adalah 100 (bǎi ) ratusan + puluhan + satuan

Contoh:

705 –七百零五

– qī bǎi líng wǔ = 700 (七百qī bǎi) + 0( líng) + 5 (wǔ)

604 — 六百零四

– liù bǎi líng sì = 600 (六百liù bǎi)+ 0 (líng)+ 4 (sì)

930 — 九百三

(十)– jiǔ bǎi sān (shí) = 900 (九百jiǔ bǎi) + 30 (三十sān shí)

880 — 八百八

(十)– bā bǎi bā (shí) = 800 (八百bā bǎi) + 80 (八十bā shí)*

152 — 一百五十二

– yī bǎi wǔ shí èr = 100 (一百yī bǎi) + 50 (五十wǔ shí) + 2 (èr)

278 — 两百七十八

– liǎng bǎi qī shí bā = 200 (两百liǎng bǎi)* + 70(七十qī shí) + 8(bā)

Catatan :

* untuk angka 200 dapat menggunakan 二百 atau 两百

Ribuan

Angka ribuan adalah 1000 (qiān) ribuan + ratusan + puluhan + satuan

Contoh:

1200 — 一 千 两百

– yī qiān liǎng bǎi /一 千二 – yī qiān èr =

1000 (一 千

yī qiān) + 200 (两百liǎng bǎi)*

5670 — 五千六百七

(十)– wǔ qiān liù bǎi qī (shí) =

5000 (五千

wǔ qiān) + 600 (六百liù bǎi) + 70 (七十shí)*

8792 — 八千七百九十二

–bā qiān qī bǎi jiǔ shí èr =

8000 (八千

bā qiān) + 700 (七百qī bǎi) + 90 (九十 jiǔ shí) + 2 (èr)

9807 — 九千八百零七

– jiǔ qiān bā bǎi líng qī =

9000 (九千

jiǔ qiān) + 800 (八百bā bǎi) + 0 (líng) + 7 (qī)

Catatan :

* : Apabila angka setelah puluhan adalah 0 (líng), maka 10 (shí ) tidak perlu disebutkan. Pada angka ribuan 1200 dapat langsung menyebutkan 1200 ( yī qiān èr)

Bahasa mandarin 2

Cara Menyapa dalam Bahasa Mandarin

Cara Menyapa dalam Bahasa Mandarin

Ditulis pada: 4 May, 2008 dalam: Bahan Ajar, Kalimat Umum, Level 1 oleh: ADeLia

Dalam menyapa orang lain, masyarakat Cina sangat memperhatikan usia, kedudukan dan hubungan kekerabatan. Untuk menyapa orang yang lebih tua atau orang yang memiliki kedudukan lebih tinggi, tidak boleh langsung menyebutkan nama orang yang bersangkutan. Dalam kata sapaan, untuk menghormati pihak yang sedang diajak bicara, masyarakat Cina sering menyertakan profesi seseorang setelah nama marganya. Contohnya : 李老师

/ lǐ lǎoshī (Guru Li),韩医生/Hán yīshēng (Dokter Han),王律师/Wáng lǜshī (Pengacara Wang).

Di Cina, “你好

nǐhǎo” merupakan kata sapaan yang sering digunakan pada saat pertama kali bertemu atau berkenalan dengan orang lain. Selain itu, menyapa orang yang sudah dikenal sebelumnya juga dapat nmenanyakan “吃饭了吗?chīfàn le ma?”(Sudah makan?) atau dapat menggunakan kalimat basa-basi berdasarkan kegiatan yang sedang dikerjakan oleh lawan bicara.

Contoh:

A sedang membaca buku, B dapat menyapa dengan berkata “在看书啊

?/zài kàn shū a? (Sedang baca buku ya?) atau 在看什么书呢?/ zài kàn shén me shū ne?(Sedang baca buku apa?)” Pertanyaan semacam ini dikategorikan sebagai pertanyaan basa-basi, lawan bicara tidak harus menjawab pertanyaan tersebut dengan jelas dan pasti.

Kalimat umum:

你好

!nǐ hǎo* : Apa kabar?

您*好

! nín hǎo :Apa kabar?

你好吗

?nǐ hǎo ma :Bagaimana kabarnya?

您好吗

? nín hǎo ma:Bagaimana kabar anda?

我很好

wǒ hěn hǎo:Saya baik-baik saja

我也很好

wǒ yě hěn hǎo:Saya Juga baik-baik saja

Catatan :

* 您 (nín) : dipakai untuk menyapa orang yang lebih tua atau yang kedudukannya lebih tinggi

* 你好!(nǐ hǎo) : Merupakan kata sapaan yang umum digunakan dalam bahasa Mandarin. Pada saat berkenalan dengan orang lain biasa digunakan kata ini, atau untuk menyapa orang yang sudah dikenal juga biasa digunakan kata ini. 你(nǐ) merupakan kata ganti orang, dan dapat diubah sesuai dengan konteks.

Contoh : untuk menyapa guru (老师:lǎo shī ) dapat digunakan kata 老师好!(lǎo shī hǎo), atau untuk menyapa teman dapat langsung menyebutkan namanya seperti: 林娜好!(línnà hǎo)。你好!(nǐ hǎo) biasanya di balas dengan kata yang sama.

Pengisi suara: 刘斌(Liu Bin),ADeLia

Gambar : http://nipic.com

Belajar Bahasa Mandarin

Cara Menanyakan Nama dalam Bahasa Mandarin

kalimat umum

Ditulis pada: 5 May, 2008 dalam: Bahan Ajar, Kalimat Umum, Level 1 oleh: ADeLia

Pada umumnya, setiap nama orang Cina terdiri dari 3 kata. Kata pertama dalam nama orang Cina merupakan nama keluarga atau marga. Contoh : 周润发 Zhou Runfa (Chow Yunfat) dan 刘德华 Liu Dehua (Andy Lau), 张子怡 Zhang Ziyi, maka Zhou dan Liu merupakan nama keluarga atau marga. Masyarakat Cina sangat menghormati marga, oleh sebab itu, pada saat menanyakan nama, masyarakat Cina biasa menggunakan kalimat : 请问您贵姓?

* Qǐng wèn nín guì xìng ? : Apa marga anda?. Secara harafiah, kata guì berarti: mahal atau berharga.

Kalimat Umum:

请问您贵姓?

* Qǐng wèn nín guì xìng ? : Apa marga anda?

你叫什么名字?

nǐ jiào shénme míngzì? : Siapakah nama kamu?

我叫

Wǒ jiào………. : Nama saya………………

认识你,我很高兴

Rènshí nǐ wǒ hěn gāoxìng : Senang berkenalan dengan kamu

我怎么称呼您?

* Wǒ zěnme chēnghū nín? : Bagaimana saya harus memanggil anda (siapa nama anda?)

他是谁?

Tā shì shéi ? : Siapakah dia?

我来介绍一下儿

Wǒ lái jièshào yī xiàr : Saya perkenalkan

Catatan :

*请问您贵姓?

(Qǐng wèn nín guì xìng) merupakan kalimat yang sangat sopan dan penuh penghormatan untuk menanyakan marga seseorang. Kata贵(guì) dalam kalimat ini berarti menandakan sesuatu yang mahal, berharga, dan sangat terhormat. Untuk menjawab kalimat ini adalah dengan langsung mengatakan我姓……..( wǒ xìng……).

*我怎么称呼您?

(Wǒ zěnme chēnghū nín?) adalah kalimat yang sangat sopan dan formal untuk menanyakan nama seseorang. Kalimat ini biasa digunakan untuk menyanyakan nama seseorang yang belum dikenal sebelumnya, seperti menanyakan nama rekan sekerja, atau rekan bisnis. 你叫什么名字?(nǐ jiào shénme míngzì?) adalah kalimat untuk menanyakan nama seseorang namun tingkatannya tidak terlalu formal. Kalimat ini digunakan untuk menanyakan nama kepada orang yang lebih muda atau teman sebaya. Dalam percakapan sehari-hari, kalimat你叫什么名字?(nǐ jiào shénme míngzì?) dapat disingkat menjadi 你叫什么? (nǐ jiào shénme?), jawaban kalimat ini adalah我叫+nama (Wǒ jiào+nama).


Pengisi suara: ADeLia, 林俊安(Lin Jun’an)

sumber : http://www.mandarin.web.id/menanyakan-nama/

Sosialisasi Akademi Komunitas Negeri Prabumulih

A kademi Komunitas Prabumulih menampakkan geliat perkembangannya, terlihat antara lain dari minat masyarakat terhadap akn pra...